女神時代: 西樂為用

Money Can't Buy Love ([改編自Karla DeVito的《Money Can't Buy Love》])

陳慧嫻 · 女神時代: 西樂為用

金錢無法衡量愛情的價值,強調情感真摯勝過物質交換。

47,326 次觀看 2,752 人喜歡 4.81051 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Karla DeVito
作詞 林振強
調性G# 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
No No No
搖搖頭輕展步
無用萬分懊惱
富裕也沒分數
從來絕不渴求
為錢財多遷就
如情和緣份心覺未夠
請不必多浪費我非玩偶
不需假裝我未會給你玩透
懶理你俊俏與富有
也要拒絕你不接受
Money can't buy love
Money can't buy love
Can't buy love
Money can't buy love
Bye Bye Bye
這份情不肯賣
無錢財但內心暢快
必須將你我分限界
從來十分介懷
注重人的好壞
柔柔情懷絕不會亂派
只想開心自我去找愉快
假使一天會遇上心裡合意
懶理佢無送我鑽戒
也會接受愛心放大
Money can't buy love
Money can't buy love
Can't buy love
Money can't buy love
若情路要用錢幣建
我寧願愛石堅
Money Can't Buy Love ([改編自Karla DeVito的《Money Can't Buy Love》]) - 陳慧嫻 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧嫻-Money-Can-t-Buy-Love-([改編自Karla-DeVito的《Money-Can-t-Buy-Love-252898
No No No
No No No
yáo yáo tóu qīng zhǎn bù
搖搖頭輕展步
wú yòng wàn fēn ào nǎo
無用萬分懊惱
fù yù yě méi fēn shù
富裕也沒分數
cóng lái jué bù kě qiú
從來絕不渴求
wéi qián cái duō qiān jiù
為錢財多遷就
rú qíng hé yuán fèn xīn jué wèi gòu
如情和緣份心覺未夠
qǐng bú bì duō làng fèi wǒ fēi wán ǒu
請不必多浪費我非玩偶
bù xū jiǎ zhuāng wǒ wèi huì gěi nǐ wán tòu
不需假裝我未會給你玩透
lǎn lǐ nǐ jùn qiào yǔ fù yǒu
懶理你俊俏與富有
yě yào jù jué nǐ bù jiē shòu
也要拒絕你不接受
Money can't buy love
Money can't buy love
Money can't buy love
Money can't buy love
Can't buy love
Can't buy love
Money can't buy love
Money can't buy love
Bye Bye Bye
Bye Bye Bye
zhè fèn qíng bù kěn mài
這份情不肯賣
wú qián cái dàn nèi xīn chàng kuài
無錢財但內心暢快
bì xū jiāng nǐ wǒ fēn xiàn jiè
必須將你我分限界
cóng lái shí fēn jiè huái
從來十分介懷
zhù zhòng rén de hǎo huài
注重人的好壞
róu róu qíng huái jué bú huì luàn pài
柔柔情懷絕不會亂派
zhī xiǎng kāi xīn zì wǒ qù zhǎo yú kuài
只想開心自我去找愉快
jiǎ shǐ yì tiān huì yù shàng xīn lǐ hé yì
假使一天會遇上心裡合意
lǎn lǐ qú wú sòng wǒ zuān jiè
懶理佢無送我鑽戒
yě huì jiē shòu ài xīn fàng dà
也會接受愛心放大
Money can't buy love
Money can't buy love
Money can't buy love
Money can't buy love
Can't buy love
Can't buy love
Money can't buy love
Money can't buy love
ruò qíng lù yào yòng qián bì jiàn
若情路要用錢幣建
wǒ níng yuàn ài shí jiān
我寧願愛石堅
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
BF#BF#BG#mD#G#mD#G#mEEmEBEF#F#mEmED#mG#mD#G#mEA#mFmEEmA#mFmED#AG#mEA#mAEFCmBA#D#D#mA#CD#G#mD#FmEmCmFmD#CmGmC#mCmC#C#mF#mC#mCmD#A#G#mD#EmCCmCGmCCmFmG#mC#FmC#C#mC#A#GmA#A#mGmGCmD#G#ED#A#D#A#D#G#CmD#A#D#EmCCmCCmF#GCFAmFEmDGCGmAmCFAmFEmGEBmDEAEF#mAmF#mC#F#mF#F#mA#mC#mDmDA#mF#mDC#mF#mG#mEmBC#EAmAEmAG#mAmF#mEmF#mEAF#mA#AF#EC#F#mADBD#mBG#mEEmEEmEEmEAAmF#BG#mBEG#mAF#mBF#C#EF#mAF#mG#m

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Money Can't Buy Love ([改編自Karla DeVito的《Money Can't Buy Love》])》調性為 G# 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 E、Em、D#、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

金錢無法衡量愛情的價值,強調情感真摯勝過物質交換。

主題

探討金錢與愛情的矛盾關係,倡導以情感本質而非物質條件來評估人際連結。

情緒

堅定、自信、拒絕物質誘惑、內在滿足感。

意象與手法

運用「金錢」與「愛情」的對比,透過「玩偶」「鑽戒」等具象比喻,凸顯對情感自主權的堅持,並以「愛石堅」隱喻情感的堅貞不移。

重點句解讀

1. 「無錢財但內心暢快」

強調物質貧乏並非缺憾,精神層面的自在感更為重要,顛覆世俗對成功的定義。

2. 「請不必多浪費我非玩偶」

拒絕被物化為交易對象,表達對自我主體性的維護與尊嚴。

3. 「若情路要用錢幣建,我寧願愛石堅」

以「石堅」比喻堅定的情感,暗示寧願承受純粹的愛,也不願以金錢維繫關係。

適合情境

面對物質誘惑時的自我提醒、戀愛中堅持情感誠信的時刻、或反思社會價值觀的個人思考。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的氛圍很特別,陳慧嫻用細膩的聲線把物質與情感的拉扯唱出層次。歌詞裡「富裕也沒分數」的淡然與「柔柔情懷絕不會亂派」的堅持,像極了年輕時對純粹感情的嚮往。副歌反覆的「Money can't buy love」雖是老調,但搭配她特有的溫潤尾音,竟聽出絲縷倔強的溫柔。適合在夜深人靜時聽,當心裡浮現物欲與真心的糾結,這首歌像個不勸誘的夥伴,提醒你有些價值無法用數字衡量。歌詞裡「若情路要用錢幣建,我寧願愛石堅」的結尾,總讓人想起那些寧願孤獨也不願妥協的時刻。

歌曲冷知識

・歌詞將「 Money can't buy love 」作為核心價值,直白地宣示愛情絕非交易品。

・以「拒絕鑽戒」與「不屑俊俏富有」來塑造獨立自主、不被物質束縛的現代女性形象。

・最後一句「若情路要用錢幣建,我寧願愛石堅」運用粵語諧音與成語意象,巧妙傳達出寧缺勿濫的決心。

・整首歌節奏感強烈,非常適合在感到壓力或需要自我激勵時聆聽,用以重申個人原則。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Money Can't Buy Love ([改編自Karla DeVito的《Money Can't Buy Love》])的歌詞在講什麼?

金錢無法衡量愛情的價值,強調情感真摯勝過物質交換。

Money Can't Buy Love ([改編自Karla DeVito的《Money Can't Buy Love》])是誰作詞作曲的?

Money Can't Buy Love ([改編自Karla DeVito的《Money Can't Buy Love》])(陳慧嫻)作詞 林振強,作曲 Karla DeVito。

Money Can't Buy Love ([改編自Karla DeVito的《Money Can't Buy Love》])是誰唱的?

Money Can't Buy Love ([改編自Karla DeVito的《Money Can't Buy Love》])由陳慧嫻演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌